Метка: English

Запеченная земля и лингвистические превращения

Кухня, коки и пять пальцев У меня тут подобралась интересная коллекция терракоты из Карсского музея. Кстати, слово террактота-то вы наверняка знаете, а вот как насчёт его этимологии? Итальянское словосочетание terra…

Ла-ла-… паша

Раз уже речь зашла про османов в Эрзуруме, нельзя написать о, пожалуй, самом красивой постройке того периода. Это, разумеется, мечеть. Мечеть Лала-паши, Lala Paşa Camii. Как и большинство мечетей, названа…

Телькари

Сегодня в музее наткнулся на термин для обозначения восточнотурецкого ювелирного ремесла филиграни — телькари. И, разумеется, тут же всплыл в памяти другой знакомый ювелирный термин — грузинское минанкари, перегородчатая эмаль.…

Слово ваяет мир: от шумеров до турков

Изучение турецкого продолжает одаривать меня дивными откровениями. Очередной юнит учебника подкинул троицу новых слов: heykel «скульптура, статуя», heykeltıraş «скульптор» и yontmak «ваять». Начнём с heykel. Слово пришло в турецкий из…