Ла-ла-… паша
Раз уже речь зашла про османов в Эрзуруме, нельзя написать о, пожалуй, самом красивой постройке того периода. Это, разумеется, мечеть. Мечеть Лала-паши, Lala Paşa Camii. Как и большинство мечетей, названа…
«Буквы разные писать тонким пёрышком в тетрадь…»
Было в праиндоевропейском языке слово *ḱolh₂mos «солома». От него произошли русское солома и древнегреческое κάλαμος «тростник». Из древнегреческого оно попало в древнеэфиопский, где ቀለም /кялям/ стало значить не только «тростник»,…
Медресе Якутие
Кажется, сегодня получилось длинновато, но это же всё так интересно… Надеюсь, дочитаете и картинки посмотрите. Медресе (исламские учебные заведения, совмещавшие функции средней общеобразовательной школы и духовной семинарии) стали появляться в…
Телькари
Сегодня в музее наткнулся на термин для обозначения восточнотурецкого ювелирного ремесла филиграни — телькари. И, разумеется, тут же всплыл в памяти другой знакомый ювелирный термин — грузинское минанкари, перегородчатая эмаль.…
Woe to the world: как «горе» нас объединило
Будете смеяться, но я посмотрел Wednesday, тот самый сериал Тима Бёртона про дочку Аддамсов. Но мы с вами про этимологию 😊 В названиях всех серий встречается слово woe «горе, печаль,…
Слово ваяет мир: от шумеров до турков
Изучение турецкого продолжает одаривать меня дивными откровениями. Очередной юнит учебника подкинул троицу новых слов: heykel «скульптура, статуя», heykeltıraş «скульптор» и yontmak «ваять». Начнём с heykel. Слово пришло в турецкий из…