Метка: Ottoman Turkish

Ла-ла-… паша

Раз уже речь зашла про османов в Эрзуруме, нельзя написать о, пожалуй, самом красивой постройке того периода. Это, разумеется, мечеть. Мечеть Лала-паши, Lala Paşa Camii. Как и большинство мечетей, названа…

«Буквы разные писать тонким пёрышком в тетрадь…»

Было в праиндоевропейском языке слово *ḱolh₂mos «солома». От него произошли русское солома и древнегреческое κάλαμος «тростник». Из древнегреческого оно попало в древнеэфиопский, где ቀለም /кялям/ стало значить не только «тростник»,…

Сабля-сабля и топор-топор, или что мы нашли в углу Эрмитажа

Есть такой эффект: стоит увлечься какой-то темой, и вдруг она начинает преследовать тебя повсюду. Словно мир подмигивает: «А вот ещё кое-что тебе по интересам». Отдыхая в отчизне, мы заглянули —…