Квинтэссенция Трабзона
Это фото — квинтэссенция Трабзона. Руины и газон, древность и благоустройство, всё сразу, в одной рамке. Здесь и камень, которому тысяча лет, и табличка «Наша любовь Трабзон» на фоне свежевысаженных…
Слово ваяет мир: от шумеров до турков
Изучение турецкого продолжает одаривать меня дивными откровениями. Очередной юнит учебника подкинул троицу новых слов: heykel «скульптура, статуя», heykeltıraş «скульптор» и yontmak «ваять». Начнём с heykel. Слово пришло в турецкий из…
Краткость — сестра таланта
Я не встречал ничего лучше для качественного овладения грамматикой английского языка, чем сборник упражнений Валентины Лазаревны Каушанской. Более того — убеждён: её метод универсален. Настолько, что я с её помощью…
Без труда не вытащишь и хлеб из пасти льва
Сегодня написал кое-кому 😉 про одну турецкую пословицу, попавшуюся мне в учебнике, и понял, что нельзя этим знанием не поделиться! У нас говорят: «Без труда не вытащишь и рыбку из…
Эзогелин-чорба
Сегодня Турция отмечает День памяти Ататюрка, молодёжи и спорта. Они вообще любят праздновать в один день сразу всё хорошее. Видимо, восточная тяга к пышности: и чтоб с утра флаг, днём…
Gilgameş: эксгумация в трёх действиях
Вчера был на мировой премьере оперы Ахмеда Аднана Сайгуна «Гильгамеш» (1964—83) в исполнении Стамбульской государственной труппы оперы и балета (которая всё ещё без собственного театра — так и называется по-турецки:…