Изучение турецкого продолжает одаривать меня дивными откровениями. Очередной юнит учебника подкинул троицу новых слов: heykel «скульптура, статуя», heykeltıraş «скульптор» и yontmak «ваять». Путь из колыбели цивилизации Начнём с heykel. Слово пришло в турецкий из...
Когда начинаешь изучать турецкий, главное — сразу усвоить: синтаксис у него левосторонний, а морфология — правосторонняя. Для непосвящённых: если главное слово в словосочетании ставится после зависимых — это левая развёртка (от главного словосочетание «разворачивается» влево),...
А вы уверены, что знаете, какого цвета синий? Я тоже был уверен — пока не услышал, что по-сербски он называется плав. И тут меня понесло… глубоко в этимологию. Ловушка для Мальвины Во-первых, плав —...
Иногда этимология подкидывает такие сюжеты, что любой детектив позавидует. Вот возьмём сербский язык. Улитка там — пуж. Звучит забавно, но логика на первый взгляд скрыта. А в русском — улитка. Опять-таки, почему? Давайте разберём...
