22 буквы, изменившие мир
Как и обещал, подробности про финикийский алфавит. В нём было 22 буквы. Писали они справа налево, поэтому ТГ автоматически их отформатировал по правому краю, ищите финикийские буквы глазами справа. От быка до окна: Первые...
Помечено: русский
Снег, лох и трудности перевода
Пирамидка смыслов Когда заходит речь о современной турецкой культуре, читающие россияне немедленно вспоминают Орхана Памука. Ну как же — нобелевский лауреат, доступный в русском переводе благодаря неустанным трудам не менее плодовитой, чем сам автор, его бессменной переводчицы — профессора востфака СПбГУ Аполлинарии Аврутиной....
Шотландский горец, «четыре элемента» и гнев Сталина
От археологии Ани до статского советника Николай Яковлевич Марр (1865—1934) родился в семье основателя Кутаисского ботанического сада шотландца Джеймса Монтегю Марра и грузинки Агафьи Магуларии. После окончания гимназии в родном Кутаиси поступил на Восточный...
«Буквы разные писать тонким пёрышком в тетрадь…»
Было в праиндоевропейском языке слово *ḱolh₂mos «солома». От него произошли русское солома и древнегреческое κάλαμος «тростник». Из древнегреческого оно попало в древнеэфиопский, где ቀለም /кялям/ стало значить не только «тростник», но и «чернила, чернильница,...
Медресе Якутие
Кажется, сегодня получилось длинновато, но это же всё так интересно… Надеюсь, дочитаете и картинки посмотрите. Медресе (исламские учебные заведения, совмещавшие функции средней общеобразовательной школы и духовной семинарии) стали появляться в Центральной Азии в X...