22 буквы, изменившие мир
Как и обещал, подробности про финикийский алфавит. В нём было 22 буквы. Писали они справа налево, поэтому ТГ автоматически их отформатировал по правому краю, ищите финикийские буквы глазами справа. От быка до окна: Первые...
Рубрика: Прометей
Язык дровосеков и первый алфавит
На каком языке говорили финикийцы? Конечно, на финикийском. Если говорить о лингвистической классификации, то он принадлежит к афразийским языкам (их раньше называли «семито-хамитскими»), проникшим из Северной Африки через Аравию в Месопотамию и на Ближний Восток. Всего...
Этна и Хэллоуин
Путешествие в Эрзурум и Карс подошло к концу, уступив место новым маршрутам. Одно из самых ярких новых впечатлений — полет прямо над действующим вулканом Этна на Сицилии. Пока новые знания осмысляются, а впечатления накапливаются, обратимся к...
Снег, лох и трудности перевода
Пирамидка смыслов Когда заходит речь о современной турецкой культуре, читающие россияне немедленно вспоминают Орхана Памука. Ну как же — нобелевский лауреат, доступный в русском переводе благодаря неустанным трудам не менее плодовитой, чем сам автор, его бессменной переводчицы — профессора востфака СПбГУ Аполлинарии Аврутиной....
Запеченная земля и лингвистические превращения
Кухня, коки и пять пальцев У меня тут подобралась интересная коллекция терракоты из Карсского музея. Кстати, слово террактота-то вы наверняка знаете, а вот как насчёт его этимологии? Итальянское словосочетание terra cotta дословно означает «запечённая земля». С террой,...
Шотландский горец, «четыре элемента» и гнев Сталина
От археологии Ани до статского советника Николай Яковлевич Марр (1865—1934) родился в семье основателя Кутаисского ботанического сада шотландца Джеймса Монтегю Марра и грузинки Агафьи Магуларии. После окончания гимназии в родном Кутаиси поступил на Восточный...