Pleonasms
Встретилась мне тут фраза «идти ва-банк», и подумалось, что это ж чистый плеоназм — избыточность, тавтология, потому что французское va — это уже и есть идти (3 л. ед. ч.…
Без труда не вытащишь и хлеб из пасти льва
Сегодня написал кое-кому 😉 про одну турецкую пословицу, попавшуюся мне в учебнике, и понял, что нельзя этим знанием не поделиться! У нас говорят: «Без труда не вытащишь и рыбку из…