Кажется, сегодня получилось длинновато, но это же всё так интересно… Надеюсь, дочитаете и картинки посмотрите. Медресе (исламские учебные заведения, совмещавшие функции средней общеобразовательной школы и духовной семинарии) стали появляться в…
Только я поделился с вами восхитительным открытием двойного каузатива, как продолжение занятий приготовило мне очередной шок 🤯: 🥁(барабанная дробь) 💣 ТРОЙНОЙ каузатив ‼️ Выглядит это так: 1️⃣ В традиционном тюркском…
Взаимовлияние языка, образа мышления и культуры — довольно часто обсуждаемый феномен. Что там первично, сказать сложно, но манифестации этого взаимовлияния иногда бывают весьма любопытны. Возьмём турецкий язык 🇹🇷 В нём…
Встретилась мне тут фраза «идти ва-банк», и подумалось, что это ж чистый плеоназм — избыточность, тавтология, потому что французское va — это уже и есть идти (3 л. ед. ч.…
Сегодня мы оказались в Понтийских горах. Ну, вы поняли — тех самых, что над Чёрным морем, которое древние греки величали Понтом Эвксинским, то есть «гостеприимным морем». И вот стоим мы…
Сегодня в музее наткнулся на термин для обозначения восточнотурецкого ювелирного ремесла филиграни — телькари. И, разумеется, тут же всплыл в памяти другой знакомый ювелирный термин — грузинское минанкари, перегородчатая эмаль.…