Прометей

Эта рубрика о языке

Снег, лох и трудности перевода

Когда заходит речь о современной турецкой культуре, читающие россияне немедленно вспоминают Орхана Памука. Ну как же — нобелевский лауреат, доступный…
Запеченная земля и лингвистические превращения

Кухня, коки и пять пальцев У меня тут подобралась интересная коллекция терракоты из Карсского музея. Кстати,…
Шотландский горец, «четыре элемента» и гнев Сталина

От археологии Ани до статского советника Николай Яковлевич Марр (1865—1934) родился в семье основателя Кутаисского…
Эрзурум на холсте: от соледобытчиков до гёзлеме

Сегодня я хочу показать вам ещё немного картин турецких художников из коллекции Эрзурумского музея живописи…
Топор Нене-хатун

Следующая русско-турецкая война началась через двадцать с небольшим лет после Крымской. И если в середине…
Кутузов в гареме

«Падишах русских» Екатерина II — титул, который Порта уступила ей тринадцатой статьёй Кючук-Кайнарджийского мира —…