Каллиопа

Эта рубрика о литературе

Снег, лох и трудности перевода

Когда заходит речь о современной турецкой культуре, читающие россияне немедленно вспоминают Орхана Памука. Ну как же — нобелевский лауреат, доступный…
Код Ани́: путешествие к границам памяти и империй

Не Агата Кристи Когда говоришь туркам, что собираешься доехать до Карса, они удивляются, что не…
Пушкинский Эрзурум

Вернёмся в Эрзурум, каким его увидел Пушкин. Точнее — каким он его не увидел. «Путешествіе…
Пушкин-артиллерист

Немного отступив ради кутузовского вояжа от нашего исторического экскурса в русско-турецкие войны — от половцев…
«Да, скифы — мы!..»

Помните, у Блока? Да, скифы — мы! Да, азиаты — мы,С раскосыми и жадными очами!…
Знаете ли вы творчество Пушкина?

У меня ещё масса впечатлений из Эрзурума, и я продолжу их выкладывать. Но, если честно,…