Когда начинаешь изучать турецкий, главное — сразу усвоить: синтаксис у него левосторонний, а морфология — правосторонняя. Для непосвящённых: если главное слово в словосочетании ставится после зависимых — это левая развёртка (от главного словосочетание «разворачивается» влево),...
В Галерее Матицы сербской в Нови-Саде живут двое малышей, у которых день — ну, такой… Очень Настроенческий. Вот «Обидевшаяся девочка» Уроша Предича (1879) — сидит, как будто кто-то сказал, что варенье закончилось. Или что...
Это не сон и не сцена из оперы. Это свадьба. Где-то в Воеводине, вторая половина XX века. Жених стоит прямо, как дорожный столб, с выражением лица, будто его только что разбудили и сразу женили....
Ещё один зал в Галерее Матицы сербской — Скульптофилия. Скульптуры здесь не стоят — они замирают в позах, как уличные мимы. Кажется, стоит отвернуться на мгновение, и они задвигаются. Свет не столько льётся, сколько...
Перед нашей поездкой в Сербию один знакомый спешно запостил фото цветущих магнолий в Белграде, опасаясь оказаться последним, кто это сделает в этом сезоне. По иронии, с четверга в Белграде мы увидели множество цветущих деревьев:...
А вы уверены, что знаете, какого цвета синий? Я тоже был уверен — пока не услышал, что по-сербски он называется плав. И тут меня понесло… глубоко в этимологию. Ловушка для Мальвины Во-первых, плав —...
