«То берёзка, то рябина…»
Песня из советской школьной программы по музыке и берёзы с рябинами как два архетипа визуальной тоски, настоящие ностальгены — мгновенно вызывают образ «любви к родному пепелищу и отеческим гробам». Во…
Разговорчивый музей
Я убеждён, что музей должен говорить с посетителем сам, без посредников. Увы, слишком часто этого не происходит, и посетители просто вынуждены заказывать экскурсию, потому что экспозиция молчит. А кто, что…
Как проехать в Эрзурум?
Сельджуки приехали на Армянское нагорье верхом. Они даже запечатлели этот процесс на память в керамике (сосуд XII—XIII века из коллекции Музея турецкого исламского искусства и этнографии в Медресе Якутие, Эрзурум).…
Тройной каузатив
Только я поделился с вами восхитительным открытием двойного каузатива, как продолжение занятий приготовило мне очередной шок 🤯: 🥁(барабанная дробь) 💣 ТРОЙНОЙ каузатив ‼️ Выглядит это так: 1️⃣ В традиционном тюркском…
Язык, образ мышления и культура
Взаимовлияние языка, образа мышления и культуры — довольно часто обсуждаемый феномен. Что там первично, сказать сложно, но манифестации этого взаимовлияния иногда бывают весьма любопытны. Возьмём турецкий язык 🇹🇷 В нём…